Skip to main content
Fenster schließen


DEMMELER Maschinenbau GmbH & Co. KG

Alpenstraße 10
87751 Heimertingen

Tel: +49 (0) 8335 / 9859-0
Fax: +49 (0) 8335 / 9859-27


十分に考え抜かれたメカニズム一式の配置により、デメラーでは巨大な作業スペースを確保しながら設置面積を縮小したマニピュレータ Ergonomix Mの開発に成功。もちろん、マニピュレータの積載能力や精確さは最高レベルです。デメラーErgonomix M シリーズの最大の特徴は、最大180°を誇る大きな角度調整範囲。おかげで多くの場合、加工品をクランプしたまま回転させずに作業を行うことができます。 




  • 作業スペースが広い
  • 設置位置が低い
  • なんと最大180°まで角度調整可能
  • 人間工学に基づいた作業環境を実現
  • フレキシブルで応用自在
  • 作業中の安全性が向上
  • 生産性アップ

DEMMELER Ergonomix M:


ボタンひとつで加工品を簡単に移動でき、作業工程を何度も繰り替えることも可能。より作業を行いやすくするため、オプションでティーチ機能搭載タイプのマニピュレータもお求めいただけます。 手動で各位置まで動かすと位置が記憶され、それ以降はマニピュレータが何度でも設定プログラムを繰り返せるように。簡単に生産性・品質アップを実現します。

  • クレーンなどによって何度も加工品 の回転・調整する必要がないため、非稼働時間を大幅に削減できるほか生産性も格段にアップ
  • 溶接継目のほとんどが理想的な位置(下向き)に設けられているため、溶接時の溶着速度も抜群


To allow you to enjoy maximum benefit from the many capabilities and advantages of your Ergonomix M, we have a range of accessory equipment for you to use. Thanks to these solutions, you will save valuable time and be able to work more comfortably and with less effort.

1 Operation with pendant control panel

  • Potentiometer – enabling reproducible speed settings
  • Axis activation at the touch of a button
  • Cable length 5 m

2 Controller in the control cabinet

  • Master switch
  • Compact construction
  • Housing integrated in the manipulator

3 Operation with foot pedal

  • Foot switch to control the rotation axis of the manipulator by pressing the pedal for left / right rotation
  • Foot switch with emergency stop function. Pressing the pedal down all the way stops movement of the rotation axis immediately (panic function)
  • The enabling button does not have to be pressed while controlling the rotation axis with the foot switch

4 Teach controller

  • Up to 100 programmes with 50 positions each
  • Operation via touchscreen
  • Start movement by pressing the enabling button
  • Offline programming possible
  • Editing programmes in a text editor possible
  • Data transfer per USB interface
  • 10” display

You can move to the positions manually with the buttons and save specific positions in the work piece programme using the teach controller by pressing buttons. This results in a consistent movement sequence from one position to the next. Several different work piece programmes can be stored and called up as needed.

5 Laser scanner

  • Personnel and component protection
  • Scan radius 3 m (other ranges on request)
  • Clearing after area infraction by key-operated switch integrated in the control cabinet door
  • Safety zone status display in control cabinet door

6 Rotary feedthroughs

  • Rotary feedthrough for querying the state of fixtures, electrical, 10 signals, teaching controller or controller in premises required
  • Rotary feedthrough for pneumatic clamping equipment on worktop, pneumatic, 1-channel
  • Rotary feedthrough for hydraulic clamping equipment on worktop, hydraulic, 1-channel

7 Ground connector

Ground connector for feeding the welding ground from the table to the interface next to the control cabinet, including sliding contact and quick coupling. Dinse connection 400 A at 60 % ED, optional 700 A at 60 % ED.

アクセサリー – クランピングアダプタープレート



通勤列車用の輪駆動機の組立てには高い柔軟性が必要とされます。最大2.0トンにも及ぶ大重量の車輪や変速機を正確に配置しなければなりません。広い作業スペースと場所をとらないボディ。デメラー社のErgonomix® M マニピュレータは、現代的で洗練された製造設備の理想のかたちです。同時に当社マニピュレータは、高さと角度が柔軟に調整できるため、常に最大積載量を理想的な位置に配置することができ、大重量を扱う作業でも人間工学上好ましい作業姿勢の維持が可能です。疲労を感じることなく、一貫して高い精度で組立作業を行うことが可能です。旋回は最高180°まで可能(特許取得済)。クランプ一つを固定させるだけで、追加回転も必要とせずにワークピースを仕上げることができます。 

ドイツ鉄道 Fahrzeuginstandhaltung 株式会社
Weilburger Str. 22
60326 Frankfurt / Germany